Ethnogonic Texts in the Indo-European Tradition

Indo-European Loanwords in Altaic

Indo-Portuguese Quilting Tradition: The Cross-Cultural Context

Reconstructing an Indo-European Family Tree from Non-native English Texts

Mother tongue interference is the phenomenon where linguistic systems of a mother tongue are transferred to another language. Although there has been plenty of work on mother tongue interference, very little is known about how strongly it is transferred to another language and about what relation there is across mother tongues. To address these questions, this paper explores and visualizes moth...

Proto-Indo-European Lexicon: The Generative Etymological Dictionary of Indo-European Languages

Proto-Indo-European Lexicon (PIE Lexicon) is the generative etymological dictionary of Indo-European languages. The reconstruction of Proto-Indo-European (PIE) is obtained by applying the comparative method, the output of which equals the Indo-European (IE) data. Due to this the Indo-European sound laws leading from PIE to IE, revised in Pyysalo 2013, can be coded using Finite-State Transducers...

the translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran

در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...